วิพากษ์(wí-pâak)
释义
1名词B1
วิพากษ์วิจารณ์วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1批评；点评；评论2批评；评论；评述（固定搭配）
常见搭配，意为批评或批判性地评论。
例句
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon许多人；好几个人ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùm在群体中；在……之中วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1【动】批判；批判性评价2评论；批判性分析（正式）3วิพากษ์วิจารณ์（固定搭配）หนังnăngหนังnăng1皮革2电影；影片3薄片；薄膜（非正式）4皮肤；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1情节；故事线2故事内容อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值
群组里的许多人批评这部电影剧情薄弱。
2动词B2
【动】批判；批判性评价
进行批判性分析和评判，常用于学术、法律、文学或政治语境。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1【动】批判；批判性评价2评论；批判性分析（正式）3วิพากษ์วิจารณ์（固定搭配）บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam文章；短文นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maa坦率地；直截了当地
教授要求我们直截了当地对这篇文章进行批判性分析。
3名词C1
评论；批判性分析（正式）
正式的评论或批判性分析，主要用于学术或法律语境。
例句
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1老师；讲师；教授（尤指高等教育）2尊称：老师（头衔）3大师（宗教/武术/艺术）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们ยื่นyêunยื่นyêun1伸出；凸出2递出；递给3提交；呈交งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1【动】批判；批判性评价2评论；批判性分析（正式）3วิพากษ์วิจารณ์（固定搭配）บทความวิจัยbòt-kwaam wí-jaiบทความวิจัยbòt-kwaam wí-jai研究论文ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部的；里面的2在（时间）内；不迟于3在...范围内；内部（地点/范围）4在里面；在室内สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née本周
教授要求我们在本周内提交一份对该研究文章的评述。
相关单词
近义词
วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1评论；评价2批评（通常含贬义）
- 评论；评价
- 批评（通常含贬义）
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1批评；评论2（对作品的）评论；点评3负面批评；指责
- 批评；评论
- （对作品的）评论；点评
- 负面批评；指责
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1批评；点评；评论2批评；评论；评述
- 批评；点评；评论
- 批评；评论；评述
บทวิจารณ์bòt wí-jaanบทวิจารณ์bòt wí-jaan评论；批评
评论；批评
ติชมdtì chomติชมdtì chom1给予反馈；评价2反馈；评论
- 给予反馈；评价
- 反馈；评论