การย่อตัว(gaan yôr dtuua)

释义

1名词B2

下蹲；弯腰

通过弯曲膝盖降低身体的动作；蹲伏或弯腰。

例句

การย่อตัวgaan yôr dtuuaการย่อตัวgaan yôr dtuua下蹲；弯腰ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降2方向助词：下去 / 进去3及以下；（从某点）向下เก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1把东西收好；整理2存放/保存物品3收拾行李；收拾东西ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ตกdtòkตกdtòk1掉落；坠下2被遗漏；错过（轮次）3下降；衰退；减少4（考试等）不及格；未通过5（雨/雪的）降落；下6归于；落到；被分配给7折合；分摊为พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不ระวังrá-wangระวังrá-wang1提防；防范2小心；当心3小心！；注意！ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1不给；拒绝提供2以免；为了防止3不允许；不让；禁止ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1背痛2感到背痛；背疼
蹲下捡掉在地上的东西时，必须小心不要伤到背部。
还有 3 个例句
นักถ่ายภาพnák tàai pâapทำtamการย่อตัวgaan yôr dtuuaเพื่อpêuuaหาhăaมุมกล้องmum glôngที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiยิ่งขึ้นyîng kêun
摄影师蹲下来寻找更有趣的拍摄角度。
ในnaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiแบบbàepสควอทsà-kwátการย่อตัวgaan yôr dtuuaที่têeถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการบาดเจ็บgaan bàat jèpที่têeหัวเข่าhŭua kào
在深蹲运动中，正确的下蹲动作对于预防膝盖受伤至关重要。
ทหารtá-hăanฝึกfèukการย่อตัวgaan yôr dtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaหลบlòpเข้าที่kâo têeกำบังgam bangเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงปืนsĭiang bpeun
士兵们练习快速下蹲，以便在听到枪声时进入掩体。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1工作；事务；任务2名词化前缀3事务；事情第 1 部分
+
ย่อตัวyôr dtuuaย่อตัวyôr dtuua1蹲下；俯身；放低身体2屈膝行礼；微微下蹲第 2 部分
การย่อตัวgaan yôr dtuuaการย่อตัวgaan yôr dtuua下蹲；弯腰