Most Common Thai Words

Hindu mythology

[to] secretly watch; [to] observe closely

great ocean; vast sea

six pairs of wholesome mental qualities (Buddhism)

statistical ordination

Phra Phuttha Si Sakkayamuni image

monkey soldier

Church of England

field events

axiom; fundamental principle

sky; firmament

trial; calamity; tribulation

church council; pastoral council

dried bonito flakes; katsuobushi

particle theory

streaming service

potential well

written invitation for a monk

Samhita; collection; compilation

[to] secure an anchor; fix an anchor in place

[to] praise the nation; extol the country

oceanographic work/research

[to] often feel dizzy

[to] compare scripts/letters

the architect draws

[to] scratch by accident; mark unintentionally

feminist theory

[to] set up a drone

glass dripper (pour-over)

limited-edition album

percussion (musical instruments/section)

[to] rewind a video; scrub backward

[to] adsorb molecules (surface uptake)

ripe persimmon

royal court customs; palace etiquette

[to] wash ore; sluice

[to] add mint

one hundred milliliters; 100 mL

Mae Tha River (northern Thailand)

zipper tooth; zip tooth

open-source software

gypsum-board ceiling; drywall ceiling

[to] promote a course

broadcast‑seeded paddy field

vetiver root

[to] simulate scenarios; model [sth] as scenarios

[to] build a fish pond

theatrical cut; theatrical version

red tick; red check mark

Thai given name

luxurious and soft; plush

sweet rainbow (poetic; brand/name)

mitral (bicuspid) valve

[to] pass [a] landmark; go past [a] landmark

[to] upload [sth] to Instagram; post on IG

influence of Buddhism

crystal chandelier

[to] drive a Jeep

duplicate/overlapping document

chocolate croissant

[to] digitize

German-linked group/line

video feed (live)

graph of a function (math)

valve tap; water-control valve

end of a course

thrilling night; exciting night; exhilarating night

snow comes sweeping in

doctor giving an injection

shim; spacer; packing piece

[to] play ring toss; [to] toss rings (in the game)

broken cliff; fractured rock face

late-blooming flower; out-of-season bloom (esp. lotus)

orthography; study of writing systems

carbon balance

[to] present a project

throughout the verse, phrase, or passage

[to] curb or give up a habit

[to] select a relay

[to] boo; jeer in protest

tenor (voice type)

layered bow; double bow

object (computing)

Thai script

From the blog