เผลอขีด
plə̌ə-kìitMeaning
1VerbB1
[to] scratch by accident; mark unintentionally
To make an unintended line or scratch on a surface by mistake.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เผลอขีดplə̌ə-kìitเผลอขีดplə̌ə-kìit[to] scratch by accident; mark unintentionallyโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapen (ink writing tool)เมื่อตะกี้mʉ̂ʉa-dtà-gîiเมื่อตะกี้mʉ̂ʉa-dtà-gîijust a moment ago; just nowนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I accidentally made a mark on the table with a pen just now.
3 more examplesShow less
The child accidentally scratched a long line on the window while playing with a toy.
เขาkǎoขีดkìitเส้นsênบนbonผนังpà-nǎngโดยไม่ตั้งใจdooi-mâi-dtâng-jaiเพราะprɔ́ถือtʉ̌ʉดินสอdin-sɔ̌ɔไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเดินชนdəən-chon
He unintentionally drew a line on the wall because he was holding a pencil and bumped into it.
ระหว่างrá-wàangย้ายเฟอร์นิเจอร์yáai-fəə-ní-jə̂əผมpǒmเผลอขีดplə̌ə-kìitพื้นไม้pʉ́ʉn-máaiเป็นbpenทางยาวtaang-yaaoต้องdtɔ̂ngขัดkàtและlɛ́เคลือบklʉ̂ʉapใหม่mài
While moving furniture, I accidentally scratched a long line on the wooden floor; it needs sanding and refinishing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classConsonant clusterIn the cluster ผล, the first consonant ผ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
plə̌ə
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1careless; inadvertent; off-guard2[to] do unintentionally; be off-guard and [to] let slip3by accident; inadvertently; without noticingcareless; inadvertent; off-guardPart 1
+
ขีดkìitขีดkìit1[to] draw a line; mark; scratch2line; stroke; mark3slash; stroke; dash4hectogram (100 grams)5limit; bound; level[to] draw a line; mark; scratchPart 2
เผลอขีดplə̌ə-kìitเผลอขีดplə̌ə-kìit[to] scratch by accident; mark unintentionally[to] scratch by accident; mark unintentionallyWord