หมอทิ่มเข็ม(mŏ tîm kĕm)
Meanings
1NounA2
doctor giving an injection
a colloquial phrase describing a doctor administering an injection with a needle
Examples
ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)หมอทิ่มเข็มmŏ tîm kĕmหมอทิ่มเข็มmŏ tîm kĕmdoctor giving an injectionไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Don't be afraid, the doctor's injection doesn't hurt at all.