Most common Thai words

dried flowers of Mimusops elengi (Spanish cherry; bullet wood)

the customer relaxes; customers feel relaxed

the Milky Way (poetic)

lime sherbet; lime sorbet

where are you going/coming from?; casual greeting (Isan/Lao dialect)

love you (Northern Thai)

gemstone earrings

galvanizing; zinc coating process

Corinthian (architectural order)

videographer; video camera operator

car engine air filter

ship-division/boat-group commander

Yakushima (island in Japan)

Muay Chaiya teacher/instructor

Fourier transform (operation)

soprano singer; soprano vocalist

greenwashing

day and night (literary)

coronary (heart’s arteries/circulation)

validator; verifier (person/role)

half-cell (electrochemistry)

the chance to lie down and rest (often sleep)

celestial mechanics

food-ordering app

polarization (waves/EM)

doping (sports)

teng–rang hardwood

stage crew; backstage crew

Kabuki actor

chat friend

predictive model; forecasting model

TH Sarabun (Thai typeface; variant name)

letters of credence; diplomatic credentials

(Northern Thai) land; plot of land

giveaway; freebie distribution

termite mushroom curry

Dothraki

bioprocess engineering

cogon grass; thatch grass

acetic acid

Foot-and-Mouth Disease [in animals]

yoga practitioner; yogi

lob; lob shot

biochemical reaction

counterexample

potter; ceramicist

academic council

category; class

sedimentation basin; settling pond

a medicinal herb (Sichuan lovage rhizome)

lineage; genealogy

word processor; word processing software

treatise on elephant characteristics

sound insulation; acoustic insulation

young betel leaf

Emergency Decree; decree on emergency administration

pinking shears; zigzag scissors

[to] lock [sth] in place; [to] fasten [sth] securely

toner cartridge

aviation meteorology

wide collar

congruence (math)

Pan-Asian

sad vibe; sad mood

sago palm

hyperlink

nut (hardware)

Fragile label/sign

pontoon bridge

inductive reasoning

base course; road base

[to] shake; [to] vibrate

single crystal; monocrystal

corrugated plastic sheet

folding door; accordion door

solvent

[to] print using offset

auxiliary verb; helping verb

cursor; pointer

dance floor

promo code; discount code

topping; garnish

beta version; beta release

measure of capacity; unit of volume

axial skeleton

ski slope; ski hill

quiet night; still night

trackpad; touchpad

filler; filling agent

spicy herbal soup; Isan curry

blogger

reducing agent; reductant

phloem

read-only mode

alcohol burner; spirit lamp; alcohol stove

trident

god-like play; masterful move

enchanted forest

Goddess Durga

dual wheels