ของโรยหน้า(kŏng roi nâa)
Meanings
1NounB1
topping; garnish
an item of food sprinkled or placed on top of another food or dish for decoration or added flavor
Examples
ต้นหอมdtôn hŏmต้นหอมdtôn hŏmspring onion; scallionและláeและláeand (coordinating)ผักชีpàk cheeผักชีpàk cheecoriander; cilantro (leaves/plant)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâatopping; garnishที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)คนไทยkon taiคนไทยkon taiThai person; Thai people; Thai nationalนิยมní-yomนิยมní-yom1favor; esteem; preference2custom; accepted usage3-ism; ideology; doctrine4[to] favor; be popular; be in vogueใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)
Spring onions and coriander are garnishes that Thai people commonly use.
3 more examplesShow less
ผักชีpàk cheeเป็นbpenของโรยหน้าkŏng roi nâaที่têeช่วยchûuaiทำให้tam hâiอาหารaa-hăanดูdooน่ากินnâa ginมากขึ้นmâak kêun
Cilantro is a garnish that helps make food look more appetizing.
อย่าลืมyàa leumเตรียมdtriiamของโรยหน้าkŏng roi nâaให้hâiพร้อมprómก่อนที่gòn têeจะjàตักdtàkซุปsúpใส่sàiชามchaam
Don't forget to prepare the garnishes before ladling the soup into the bowls.
เชฟchépเลือกใช้lêuuak cháiดอกไม้dòk máaiที่têeกินได้gin dâaiมาเป็นmaa bpenของโรยหน้าkŏng roi nâaอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngจานjaanอาหารaa-hăan
The chef meticulously selects edible flowers as a garnish to elevate the aesthetic presentation of the dish.
Related Words
Word Breakdown
+
โรยหน้าroi nâaโรยหน้าroi nâa1[to] dust the surface (finishing layer)2[to] garnish; sprinkle on topPart 2
ของโรยหน้าkŏng roi nâaของโรยหน้าkŏng roi nâatopping; garnish