ไม้กำกับจังหวะ(mâai gam-gàp jang-wà)
Meanings
1NounB2
conductor's baton
a stick or baton used by a conductor to direct the tempo and rhythm of an orchestra or musical group
Examples
วาทยกรwaa-tá-yá-gonวาทยกรwaa-tá-yá-gonconductor (orchestra/choir)ใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàconductor's batonเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1[to] control; regulate; manage2[to] restrain; keep in checkวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeband; music ensembleให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เล่นlênเล่นlên1[to] play (game/sport/instrument)2[to] use; engage in; take up (colloq.)3casually; for fun (manner marker)4[to] act; perform (role)5[to] play; have fun6[to] tease; kid; mess withพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm gansimultaneously; at the same time; together (in unison)
The conductor uses a baton to control the orchestra to play together.
3 more examplesShow less
เขาkăoเก็บgèpไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไว้wáiในnaiกล่องglòngอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
He carefully kept the baton in its box.
ทันทีที่tan-tee têeวาทยกรwaa-tá-yá-gonยกyókไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàขึ้นkêunนักดนตรีnák don-dtreeทุกคนtúk konก็gâwเตรียมพร้อมdtriiam prómที่จะtêe jàบรรเลงban-layng
As soon as the conductor raised the baton, all the musicians got ready to play.
การเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiของkŏngไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàช่วยchûuaiสื่อสารsèu-săanอารมณ์aa-romและláeจังหวะjang-wàของkŏngเพลงplayngไปยังbpai yangนักดนตรีnák don-dtree
The movements of the baton help communicate the emotion and tempo of the song to the musicians.
Related Words
Word Breakdown
+
+
ไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàไม้กำกับจังหวะmâai gam-gàp jang-wàconductor's baton