ไต้(dtâi)
Meanings
1NounB2
tallow candle; traditional torch
a traditional candle or torch, typically made from tallow or similar material, used for lighting
Examples
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)จุดไต้jùt dtâiจุดไต้jùt dtâi[to] light a tallow lampเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ลุยป่าlui bpàaลุยป่าlui bpàa[to] trek; [to] bushwhack; [to] venture into the wildในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คืนkeunคืนkeun1nighttime; night2[to] return [sth]; give back3[to] refund; reimburse4per (night) [prefix use]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electric; electrical2electricity; electric power
Villagers lit torches to walk through the forest on a night without electricity.
2VerbB2
[to] climb; scale (go upward)
to move upward by gripping or stepping, as when climbing a tree, pole, or steep place; literary/poetic
Examples
เด็กหนุ่มdèk nùmเด็กหนุ่มdèk nùmyoung man; teenage boyไต้dtâiไต้dtâi1tallow candle; traditional torch2[to] climb; scale (go upward)ต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaococonut palm; coconut treeอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangcarefully; cautiouslyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ลูกอ่อนlôok ònลูกอ่อนlôok òn1a baby; an infant2young offspring (of an animal)
The young man climbed the coconut tree carefully to pick the young fruit.