ได้แผล(dâai plăe)

Meanings

1VerbB1

[to] get a wound; [to] be wounded

to sustain a wound (e.g., a cut or gash), often as a result of an accident or fight.

Examples

เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himล้มlómล้มlóm1[to] overthrow; topple2to fall; topple3[to] cancel; scrap; scuttle4[to] knock down; fell5to collapse; failแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăe[to] get a wound; [to] be woundedที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)หัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kàoknee (joint)
He fell down and got a wound on his knee.
3 more examples
เขาkăoเล่นlênมีดmêetจนjonได้แผลdâai plăeที่têeนิ้วníuเลยloieต้องdtôngไปหาหมอbpai hăa mŏ
He played with a knife until he got a wound on his finger, so he had to go see a doctor.
ระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàเดินไปชนdern bpai chonโต๊ะdtóแล้วláeoได้แผลdâai plăeเหมือนmĕuuanฉันchăn
Be careful, or you'll walk into the table and get a wound like I did.
ถึงแม้tĕung máeการแข่งขันgaan kàeng kănครั้งนี้kráng néeเราraoจะjàแพ้páeและláeได้แผลdâai plăeกลับมาglàp maaบ้างbâangแต่dtàeก็ได้gôr dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeคุ้มค่าkúm kâa
Even though we lost this competition and sustained some wounds, we gained valuable experience.

Related Words

Word Breakdown

ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedPart 1
+
แผลplăeแผลplăe1wound; sore; lesion; injury (on the body)2wound (classifier: แผล)Part 2
ได้แผลdâai plăeได้แผลdâai plăe[to] get a wound; [to] be wounded