ใบร่วง(bai rûuang)
Meanings
1NounB2
leaf drop; leaf fall (of plants)
The shedding of leaves from a plant or tree; the condition or event when leaves fall, often due to season, stress, or disease.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; reach (a period or stage)2[to] join; enter (an organization, school, etc.)3rice (archaic; dialectal)4[to] put in; insert5[to] understand6[to] fit; suit; match7[to] enter; go inหน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1in winter; during the cold season2winter; the cold seasonต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)หลายlăaiหลายlăaimany; severalต้นdtônต้นdtôn1classifier: trees; plants; poles2tree; plant3initial; primary (as prefix)4beginning; early5origin; source; root cause6stem; trunk; stalk; baseก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existใบร่วงbai rûuangใบร่วงbai rûuangleaf drop; leaf fall (of plants)
When winter comes, many trees start to have their leaves fall.
3 more examplesShow less
ต้นdtônมะนาวmá-naaoที่บ้านtêe bâanมีmeeใบร่วงbai rûuangเยอะมากyér mâakไม่รู้mâi rúuว่าwâaเป็นโรคbpen rôhkอะไรà-rai
The lemon tree at my house is shedding a lot of leaves; I don't know what disease it has.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanใบร่วงbai rûuangในnaiพืชpêutเป็นbpenกลไกgon gaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaเพื่อpêuuaลดlótการคายgaan kaaiน้ำnáamในช่วงnai chûuangที่têeอากาศaa-gàatแห้งแล้งhâeng láeng
The phenomenon of leaf shedding in plants is an adaptation mechanism to reduce transpiration during dry periods.
มองดูmong dooใบbaiร่วงหล่นrûang lònจากjàakต้นไม้dtôn máaiแล้วláeoทำให้tam hâiรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaทุกอย่างtúk yàangในnaiโลกlôhkล้วนlúuanไม่mâiจีรังยั่งยืนjee-rang yâng yeun
Watching the leaves fall from the trees makes me feel that nothing in this world is permanent.
Related Words
Word Breakdown
+
ใบร่วงbai rûuangใบร่วงbai rûuangleaf drop; leaf fall (of plants)