โรงควาย
roong-kwaaiMeaning
1NounB1
buffalo shed; buffalo pen
a shed, pen, or shelter used for keeping water buffaloes
Examples
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3elderly man; grandpa (informal)4grid square; mesh5turn (in a game)6eye (classifier for small holes/mesh openings)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m[to] repair; fixหลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaaroofโรงควายroong-kwaaiโรงควายroong-kwaaibuffalo shed; buffalo pen
My grandfather is repairing the roof of the buffalo pen.
3 more examplesShow less
พอpɔɔตกเย็นdtòk-yenชาวนาchaao-naaจะjàต้อนฝูงdtɔ̂ɔn-fǔungควายkwaaiกลับglàpเข้าไปkâo-bpaiนอนnɔɔnในnaiโรงควายroong-kwaaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganโจรjoonขโมยkà-mooi
In the evening, the farmers will herd the flock of buffaloes back to sleep in the buffalo shed to prevent theft.
เด็กๆdèk dèkในnaiหมู่บ้านmòo bâanชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênซ่อนหาsôn hăaกันganแถวๆtăeo-tăeoโรงควายrohng kwaaiหลังบ้านlăng bâan
The children in the village like to play hide-and-seek around the buffalo shed behind the house.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanในnaiชนบทchon-ná-bòtมักจะmák-jàสร้างsâangโรงควายroong-kwaaiไว้wáiใต้ถุนบ้านdtâai-tǔn-bâanเพื่อpʉ̂ʉaความสะดวกkwaam-sà-dùuakในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛและlɛ́ให้hâiอาหารaa-hǎan
In the past, rural villagers often built buffalo pens under their stilt houses for convenience in caring for and feeding them.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
roong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โรงroongโรงroong1building for a specific function2classifier: purpose-built buildingsbuilding for a specific functionPart 1
+
โรงควายroong-kwaaiโรงควายroong-kwaaibuffalo shed; buffalo penbuffalo shed; buffalo penWord