แอดๆ(aèt aèt)
Meanings
1VerbA2
[to] add (social media)
to add someone as a friend or contact on a social media platform (casual, playful repetition of the English loanword 'add')
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)เล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)เฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook page/account2Facebook (social network)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerแอดๆaèt aètแอดๆaèt aèt1creaking or squeaking sound2[to] add (social media)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
If you use Facebook, you can add me.
2AdverbB2
creaking or squeaking sound
an onomatopoeic word representing a creaking or squeaking sound, such as that of an old wooden door or a rusty hinge
Examples
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batบานbaanบานbaan1[to] bloom2[to] open wide; [to] swing open3wide; flared4[to] balloon; [to] swell; [to] escalate (cost/size/number)เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseแอดๆaèt aètแอดๆaèt aèt1creaking or squeaking sound2[to] add (social media)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têewhenever; every time thatเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn on
The old wooden door makes a creaking sound every time it is opened.