แสบแก้วหู(sàep gâew hŏu)

Meanings

1AdjectiveB1

ear-splitting; piercingly loud

Describes a sound that is extremely loud, sharp, and painful to the ears.

Examples

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1voice2tone; timbre3sound; noise4vote5phonetic toneแตรdtraeแตรdtrae1brass wind instrument; horn2vehicle hornรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1motor vehicle (general)2car; automobileดังมากdang mâakดังมากdang mâak1very famous; highly popular2very loudจนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorแสบแก้วหูsàep gâew hŏuแสบแก้วหูsàep gâew hŏuear-splitting; piercingly loud
The sound of the car horn was so loud it was ear-splitting.
3 more examples
เสียงsĭiangเด็กdèkร้องไห้róng hâiแหลมlăemมากmâakฟังfangแล้วláeoแสบแก้วหูsàep gâew hŏuไปหมดbpai mòt
The baby's cry is very sharp; listening to it is totally ear-splitting.
เขาkăoเปิดbpèrtเพลงร็อกplayng rókเสียงดังsĭiang dangแสบแก้วหูsàep gâew hŏuจนjonเพื่อนบ้านpêuuan bâanต้องdtôngมาmaaเตือนdteuuan
He played rock music so ear-splittingly loud that his neighbors had to come and warn him.
เสียงไมโครโฟนsĭiang mai-kroh-fohnหอนhŏnแหลมlăemปรี๊ดbprítขึ้นมาkêun maaอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănทำเอาtam aoคนฟังkon fangแสบแก้วหูsàep gâew hŏuไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
The microphone feedback suddenly let out a high-pitched screech, causing it to be ear-splitting for everyone listening.

Related Words

Word Breakdown

แสบsàepแสบsàep1stinging; burning (sensation)2mischievous; audacious; cutting (speech)3[to] feel a stinging or burning painPart 1
+
แก้วหูgâew hŏoแก้วหูgâew hŏoeardrum; tympanic membranePart 2
แสบแก้วหูsàep gâew hŏuแสบแก้วหูsàep gâew hŏuear-splitting; piercingly loud