แสบร้อน
sɛ̀ɛp-rɔ́ɔnMeaning
1AdjectiveA2
burning; stinging (sensation)
A hot, burning, or stinging sensation, often felt on the skin, in the eyes, throat, stomach (e.g., heartburn), or when eating spicy food.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ทานtaanทานtaan1[to] eat; consume (polite)2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)พริกpríkพริกprík1chili; chili pepper2chili plantแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ปากแสบbpàak-sɛ̀ɛpปากแสบbpàak-sɛ̀ɛpsharp-tongued; scathingร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2hot; pungent (taste, e.g. ginger, pepper)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intenseมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
I ate chili and my mouth burns a lot.
3 more examplesShow less
แดดdɛ̀ɛtแรงrɛɛngทำให้tam-hâiผิวแสบร้อนpǐu-sɛ̌ɛ-brɔ̂ɔnจนjonต้องdtɔ̂ngทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtซ้ำsám
The strong sun made my skin sting and burn, so I had to reapply sunscreen.
Smoke got in my eyes and I felt a burning sting, and my tears flowed immediately.
หลังlǎngดื่มdʉ̀ʉmกาแฟgaa-fɛɛตอนdtɔɔnท้องtɔ́ɔngว่างwâangฉันchǎnมีmiiอาการแสบร้อนกลางอกaa-gaan-sɛ̌ɛ-brɔ̂ɔn-glaang-òkเหมือนmʉ̌ʉanกรดไหลย้อนgròt-lǎi-yɔ́ɔn
After drinking coffee on an empty stomach, I had a burning sensation in the chest like acid reflux.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1stinging; burning (sensation)2[to] feel a stinging or burning pain3mischievous; audacious; cutting (speech)stinging; burning (sensation)Part 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2hot; pungent (taste, e.g. ginger, pepper)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intensehot (temperature)Part 2
แสบร้อนsɛ̀ɛp-rɔ́ɔnแสบร้อนsɛ̀ɛp-rɔ́ɔnburning; stinging (sensation)burning; stinging (sensation)Word