แมงป่อง
mɛɛng-bpɔ̀ɔngMeaning
1NounB1
scorpion
an arachnid with lobster-like pincers and a poisonous sting at the end of its jointed tail
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asแมงป่องmɛɛng-bpɔ̀ɔngแมงป่องmɛɛng-bpɔ̀ɔngscorpionตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1big; large-bodied2large letters; uppercase (colloq.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanbackyard; back gardenเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
I saw a big scorpion in the backyard yesterday.
3 more examplesShow less
ระวังrá-wangอย่าyàaเดินเท้าdəən-táaoเปล่าbplàaoตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพราะprɔ́อาจจะàat-jàโดนdoonแมงป่องmɛɛng-bpɔ̀ɔngต่อยdtɔ̀ɔiได้dâai
Be careful not to walk barefoot at night because you might get stung by a scorpion.
แมงป่องmɛɛng-bpɔ̀ɔngมีพิษmii-pítอยู่ที่yùu-tîiหางhǎangของมันkɔ̌ɔng-manถ้าtâaโดนdoonต่อยdtɔ̀ɔiต้องdtɔ̂ngรีบrîipไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Scorpions have venom in their tails; if you are stung, you must hurry to see a doctor.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแมงป่องmɛɛng-bpɔ̀ɔngหลายชนิดlǎai-chá-nítจะjàมีพิษmii-pítร้ายแรงráai-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiสายพันธุ์sǎai-panที่tîiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raaiถึงชีวิตtʉ̌ng-chii-wítมนุษย์má-nút
Although many types of scorpions are highly venomous, only a few species are lethal to humans.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mɛɛng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ป่องbpɔ̀ɔngป่องbpɔ̀ɔng1swollen; bulging; distended2[to] swell; bulge (out)swollen; bulging; distendedPart 2
แมงป่องmɛɛng-bpɔ̀ɔngแมงป่องmɛɛng-bpɔ̀ɔngscorpionscorpionWord