แจ๊บๆๆ

jáep jáep jáep

Meaning

1AdverbB2

sound of smacking lips

an onomatopoeic word representing the sound of smacking lips, typically made when eating noisily or chewing with an open mouth

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseสอนsŏnสอนsŏn1[to] teach [sb] [sth]2[to] admonish; give moral guidanceฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2equal; level; even3[to] draw; [to] tieว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeเวลากินข้าวway-laa gin kâaoเวลากินข้าวway-laa gin kâaomealtimeอย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao[to] chewเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseแจ๊บๆๆjáep jáep jáepแจ๊บๆๆjáep jáep jáepsound of smacking lips
Mom always taught me not to chew loudly with a smacking sound when eating.
3 more examples
ฉันchănรำคาญram-kaanคนkonที่นั่งtêe nângข้างๆkâang kâangมากmâakเพราะpráwเขาkăoกินginขนมkà-nŏmเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆๆjáep jáep jáepตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
I'm very annoyed by the person sitting next to me because he eats snacks with a loud smacking sound all the time.
การเคี้ยวgaan kíaoอาหารaa-hăanเสียงดังsĭiang dangแจ๊บๆๆjáep jáep jáepถือเป็นtĕu bpenมารยาทmaa-rá-yâatบนbonโต๊ะอาหารdtó aa-hăanที่têeไม่ค่อยmâi kôiดีdeeนักnákในnaiหลายlăaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam
Chewing food with a loud smacking sound is considered poor table manners in many cultures.
น้องหมาnóng măaของฉันkŏng chănกำลังgam-langอร่อยà-ròiกับgàpอาหารaa-hăanเปียกbpìiakมื้อเย็นméuu yenโดยdoiส่งเสียงsòng sĭiangเคี้ยวkíaoแจ๊บๆๆjáep jáep jáepอย่างyàangมีความสุขmee kwaam sùk
My dog is enjoying his wet food dinner, happily making loud smacking sounds as he chews.