เหล็กไข
lèk-kǎiMeaning
1NounA2
screwdriver
A tool used to tighten or loosen screws; another term for ไขควงไขควงkǎi-kuuang1screwdriver2classifier: ด้าม (handle).
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเหล็กไขlèk-kǎiเหล็กไขlèk-kǎiscrewdriverขันkǎnขันkǎn1water bowl; dipping bowl2[to] tighten (by turning)3classifier: water bowls; bowlfuls4[to] crow (rooster)5[to] laugh; feel amusedสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1screw (fastener)2backspin shot; screw shot (billiards)
Dad uses a screwdriver to tighten a screw.
3 more examplesShow less
Please pass me the screwdriver. I'm going to tighten this screw.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiเหล็กไขlèk-kǎiคลายklaaiสกรูsà-gruuที่tîiฝาหลังfǎa-lǎngวิทยุwít-tá-yú
Yesterday I used a screwdriver to loosen the screws on the radio's back cover.
A screw on the chair was loose, so I used a screwdriver to tighten it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ล puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
lèk
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไขkǎiไขkǎi1[to] unlock; open (with a key)2wax; waxy substance3[to] explain; clarify4[to] tighten or loosen (by turning)5fat (animal); grease[to] unlock; open (with a key)Part 2
เหล็กไขlèk-kǎiเหล็กไขlèk-kǎiscrewdriverscrewdriverWord