เสนอตัวช่วย(sà-nĕr dtuua chûuai)
Meanings
1VerbB1
[to] offer to help
to volunteer or offer one's assistance.
Examples
เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1messy; complicated; troublesome (colloq., softened)2busy; tied up (colloq.)ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuai[to] offer to helpครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Seeing that you're busy, I wanted to offer my help.
3 more examplesShow less
พอporเขาkăoรู้rúuว่าwâaฉันchănต้องdtôngย้ายบ้านyáai bâanคนเดียวkon diiaoเขาkăoก็gâwรีบrêepเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiทันทีtan tee
When he found out I had to move house alone, he immediately offered to help.
มีmeeเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanหลายคนlăai konเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangส่งท้ายปีเก่าsòng táai bpee gào
Many colleagues volunteered to help organize the New Year's Eve party.
แม้ว่าmáe wâaโครงการkrohng gaanนี้néeจะjàยากมากyâak mâakแต่dtàeก็gâwมีmeeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanเสนอตัวsà-nĕr dtuuaเข้ามาkâo maaช่วยchûuaiโดยdoiไม่mâiหวังwăngผลตอบแทนpŏn dtòp taen
Although this project is very difficult, an expert volunteered to help without expecting anything in return.
Related Words
Word Breakdown
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1[to] present2[to] propose; suggest3[to] offer (for acceptance)4[to] submitPart 1
+
เสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuaiเสนอตัวช่วยsà-nĕr dtuua chûuai[to] offer to help