ช่วงเวลาทอง(chûuang way-laa tong)
Meanings
1NounB2
golden opportunity; prime time
A special and valuable period of time that is ideal for achieving something; a golden opportunity.
Examples
สามsăamสามsăamthree (3)ปีbpeeปีbpee1year2classifier: yearsแรกrâekแรกrâek1at first; initially2first; earliest; initialของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (state of being alive)2lifetime; lifespan3life (one’s life; way of living)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tonggolden opportunity; prime timeของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róolearning; acquisition of knowledge/skillsและláeและláeand (coordinating)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1[to] develop; improve2development (process)สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1intelligence; intellect; brains2the brains (of a group)3brain (organ)
The first three years of a child's life are considered a golden period for learning and brain development.
3 more examplesShow less
ตอนนี้dton néeเป็นbpenช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongสำหรับsăm-ràpคนkonที่têeอยากyàakเริ่มrêrmทำธุรกิจtam tú-rá-gìtออนไลน์on-laaiเพราะpráwตลาดdtà-làatกำลังgam-langเติบโตdtèrp-dto
Now is a golden opportunity for people who want to start an online business because the market is growing.
นักลงทุนnák long tunมองว่าmong wâaวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtในnaiบางครั้งbaang krángอาจàatกลายเป็นglaai bpenช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongในnaiการเข้าซื้อgaan kâo séuสินทรัพย์sĭn-sápคุณภาพดีkun-ná-pâap deeในnaiราคาถูกraa-kaa tòok
Investors see that an economic crisis can sometimes become a golden opportunity to acquire high-quality assets at a low price.
สำหรับsăm-ràpวงการเพลงwong gaan playngยุคyúk90ถือเป็นtĕu bpenช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongที่têeผลิตpà-lìtศิลปินsĭn-lá-bpinและláeบทเพลงbòt plengคุณภาพkun-ná-pâapออกมาòk maaมากมายmâak maai
For the music industry, the 90s are considered a golden age that produced numerous quality artists and songs.
Related Words
Similar Meaning
นาทีทองnaa-tee tongนาทีทองnaa-tee tong1flash sale; special promotional period2golden opportunity; prime time
- flash sale; special promotional period
- golden opportunity; prime time
สล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiสล็อตไพรม์ไทม์sà-lòt práai táaiprime-time slot; primetime slot
prime-time slot; primetime slot
ไพรม์สลอตpraim sà-lótไพรม์สลอตpraim sà-lótprime slot (peak-time slot)
prime slot (peak-time slot)
ไพรม์ไทม์praim taimไพรม์ไทม์praim taimprime time (peak broadcast hours)
prime time (peak broadcast hours)
โอกาสทองoh-gàat tongโอกาสทองoh-gàat tonggolden opportunity; excellent chance
golden opportunity; excellent chance
Word Breakdown
+
ช่วงเวลาทองchûuang way-laa tongช่วงเวลาทองchûuang way-laa tonggolden opportunity; prime time