เยื้องกัน(yéuuang gan)

Meanings

1AdverbB1

[to] be offset from each other; be diagonally opposite

to be positioned out of direct alignment with each other, often diagonally across from one another

Examples

บ้านbâan ของฉันkŏng chăn อยู่yòo เยื้องกันyéuuang gan กับgàp โรงเรียนrong rian

My house is kitty-corner to the school.

3 more examples

ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séu กับgàp ที่ทำการไปรษณีย์têe tam gaan bprai-sà-nee ตั้งอยู่dtâng yòo เยื้องกันyéuuang gan ตรงdtrong หัวมุมhŭua mum พอดีpo dee

The convenience store and the post office are located kitty-corner from each other right at the corner.

เราrao นั่งnâng โต๊ะdtó ประชุมbprà-chum ตัวdtuua เดียวกันdiao gan แต่dtàe อยู่yòo คนละkon-lá ฝั่งfàng เยื้องกันyéuuang gan ทำให้tam hâi มองหน้าmong nâa กันgan ได้dâi สะดวกsà-dùuak

We sat at the same conference table, but on opposite sides kitty-corner from each other, which made it easy to see one another.

เพื่อให้pêuua hâi ได้dâi มุมมองmum mong ที่têe ครอบคลุมkrôp-klum สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník จึงjeung ออกแบบòk bàep ให้hâi หน้าต่างnâa dtàang ของkŏng อาคารaa-kaan อยู่yòo เยื้องกันyéuuang gan ในnai แต่ละdtàe lá ชั้นchán

In order to get a comprehensive view, the architect designed the building's windows to be positioned diagonally across from each other on each floor.

Word Breakdown

เยื้องyéuuangPart 1

+

กันganPart 2

เยื้องกันyéuuang gan