เพียงไร
piiang-raiMeaning
1AdverbB2
how much; to what extent (formal or literary)
Used in direct or indirect questions to express the degree, amount, or extent of something.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritกังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)การสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔpexamination; testครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1this time; this occasion2this time (around); on this occasionมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเพียงไรpiiang-raiเพียงไรpiiang-raihow much; to what extent (formal or literary)
How worried are you about this exam?
3 more examplesShow less
I want to know how well he understands this lesson.
เราraoยังyangไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaการขึ้นราคาgaan-kʉ̂n-raa-kaaน้ำมันnám-manจะjàส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîipมากmâakเพียงไรpiiang-rai
We still do not know how much the rise in fuel prices will affect the cost of living.
มาตรการmâat-dtrà-gaanนี้níiจะjàช่วยchûuaiลดlótปัญหาbpan-hǎaฝุ่นfùnได้dâaiเพียงไรpiiang-raiหากhàakยังyangไม่มีmâi-miiการควบคุมgaan-kûuap-kumแหล่งกำเนิดlɛ̀ng-gam-nə̀ətมลพิษmon-lá-pítอย่างจริงจังyàang-jing-jang
To what extent can this measure reduce particulate pollution if its sources are still not being seriously controlled?
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
piiang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely; just2only; merely (preposed to nouns/phrases)3if merely; as soon as4equal to; as much as (literary)5enough; sufficient (literary/formal)only; merely; justPart 1
+
ไรraiไรrai1mite (tiny arachnid)2(colloq.) what?; wh- (shortened form of อะไร)3(colloq.) what; which4hairline; edge of the hair (as in ไรผม)mite (tiny arachnid)Part 2
เพียงไรpiiang-raiเพียงไรpiiang-raihow much; to what extent (formal or literary)how much; to what extent (formal or literary)Word