เผลอใจ(plŏe jai)
Meanings
1VerbB2
[to] fall for (unintentionally); let feelings slip
To develop romantic feelings or give in to attraction or temptation without intending to; to lower one’s guard emotionally.
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainห่างhàangห่างhàang1far; distant2apart; spaced out3[to] keep a distance; stay apart4remote (relationship); detachedแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1last; final2finally; in the end; ultimatelyก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเผลอใจชอบplĕr jai chôpเผลอใจชอบplĕr jai chôpto fall for [sb] unintentionallyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hill
She said she tried to keep her distance, but in the end she unintentionally fell for him.
Related Words
Word Breakdown
+
เผลอใจplŏe jaiเผลอใจplŏe jai[to] fall for (unintentionally); let feelings slip