เป็นสถิติ(bpen sà-tì-dtì)
Meanings
1VerbB1
[to] be a record; [to] set a record
to be a record; also used when a new highest or best level is reached.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himทำเวลาtam way-laaทำเวลาtam way-laa[to] make good time; hurry (to meet a schedule)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreed9.58วินาทีwí-naa-teeวินาทีwí-naa-tee1second (time unit)2moment; instantเป็นสถิติbpen sà-tì-dtìเป็นสถิติbpen sà-tì-dtì[to] be a record; [to] set a recordใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffโลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2Earth; the planet3world; realm
He clocked in at 9.58 seconds, which is a new world record.
3 more examplesShow less
ยอดขายyôt kăaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtปีนี้bpee néeพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenเป็นสถิติbpen sà-tì-dtìที่têeไม่เคยมีมาก่อนmâi koie mee maa gòn
The company's sales this year have soared to an unprecedented record.
อุณหภูมิun-hà-poomวันนี้wan néeร้อนrónถึงtĕung42องศาเซลเซียสong-săa sen-sîiatซึ่งsêungเป็นสถิติbpen sà-tì-dtìของkŏngเดือนเมษายนdeuuan may-săa-yon
Today's temperature reached 42 degrees Celsius, which is a record for April.
การที่gaan têeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoมาเยือนmaa yeuuanประเทศไทยbprà-têet taiเกินgern40ล้านláanคนkonในnaiปีbpeeเดียวdiiaoถือtĕuuaเป็นสถิติbpen sà-tì-dtìที่têeน่าทึ่งnâa têungและláeส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòเศรษฐกิจsèht-tà-gìt
The fact that over 40 million tourists visited Thailand in a single year is a remarkable record and has had a positive impact on the economy.
Related Words
Similar Meaning
เป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaanเป็นประวัติการณ์bpen bprà-wàt-dtì-gaan1unprecedented; record-breaking2to a record level; at an all-time level
- unprecedented; record-breaking
- to a record level; at an all-time level
ประวัติการณ์bprà-wàt-dtì-gaanประวัติการณ์bprà-wàt-dtì-gaan1unprecedented; record-breaking; historic2historical record; annals; on record
- unprecedented; record-breaking; historic
- historical record; annals; on record
Word Breakdown
+
เป็นสถิติbpen sà-tì-dtìเป็นสถิติbpen sà-tì-dtì[to] be a record; [to] set a record