เปลี่ยนเวอร์ชัน(bplìian wer-chân)
Meanings
1VerbB1
[to] change versions; [to] switch versions
To change or switch to a different version of something, typically software, a file, or a system. This can involve upgrading to a newer version or reverting to an older one.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chân[to] change versions; [to] switch versionsแอปáepแอปáepapp; application (software)เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingอันanอันan1general classifier for objects, items, or abstract things2as for; concerning (formal/literary topic marker)3thing; item; one4which; that (relative pronoun, formal/literary)เก่าgàoเก่าgào1former; previous2old; not new3old-fashioned; outdatedใช้ไม่ได้chái mâi dâiใช้ไม่ได้chái mâi dâi1unacceptable; no good2unusable; doesn't workแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
I have to change the app version because the old one doesn't work anymore.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakใช้cháiฟีเจอร์fee-jêrใหม่ๆmài màiคุณkunก็gâwต้องdtôngเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânของkŏngโปรแกรมbproo-graemให้hâiเป็นอันล่าสุดbpen an lâa-sùt
If you want to use the new features, you have to change the program's version to the latest one.
คอมkomผมpŏmเก่าgàoเกินไปgern bpaiเลยloieเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanเป็นbpenตัวdtuuaใหม่màiไม่ได้mâi dâai
My computer is too old, so I can't change the operating system version to the new one.
นักพัฒนาซอฟต์แวร์nák pát-tá-naa sóp waeแนะนำให้náe-nam hâiผู้ใช้pôo cháiเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânโดยเร็วที่สุดdoi reo têe sùtเพื่อpêuuaแก้ไขgâe kăiช่องโหว่chông wòhด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeเพิ่งpêrngค้นพบkón póp
The software developer recommends that users change the version as soon as possible to fix a newly discovered security vulnerability.
Word Breakdown
+
เปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chânเปลี่ยนเวอร์ชันbplìian wer-chân[to] change versions; [to] switch versions