เน่าได้
nâo-dâaiMeaning
1AdjectiveB1
perishable
able to spoil, decay, or rot over time, especially food or organic materials
Examples
ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1fresh vegetables2raw vegetables (served as a side)เก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)2[to] save/store [data/files]3[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)นานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a whileมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)เน่าได้nâo dâiเน่าได้nâo dâiperishable
If you keep fresh vegetables for a long time, they can rot.
3 more examplesShow less
ของkɔ̌ɔngที่tîiเน่าได้nâo-dâaiเช่นchênเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtและlɛ́นมnomควรkuuanเก็บไว้gèp-wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเสมอsà-mə̌ə
Things that can spoil, such as meat and milk, should always be kept in the refrigerator.
เราraoควรkuuanรีบrîipกินginอาหารaa-hǎanที่เหลือtîi-lʉ̌ʉaให้หมดhâi-mòtเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenของkɔ̌ɔngที่tîiเน่าได้nâo-dâaiง่ายngâai
We should hurry and finish the leftovers because they are things that spoil easily.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanพยายามpá-yaa-yaamพัฒนาpát-tá-naaบรรจุภัณฑ์ban-jù-panที่tîiสามารถsǎa-mâatยืดอายุyʉ̂ʉt-aa-yúของสดkɔ̌ɔng-sòtที่tîiเน่าได้nâo-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปริมาณbpà-rí-maanขยะkà-yàอาหารaa-hǎan
Entrepreneurs are trying to develop packaging that can extend the shelf life of perishable goods in order to reduce food waste.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
nâo
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เน่าnâoเน่าnâo1rotten; decayed; spoiled2[to] rot; decay; go bad3corrupt; rotten (fig.)rotten; decayed; spoiledPart 1
+
ได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerokay; sure; agreedPart 2
เน่าได้nâo-dâaiเน่าได้nâo-dâaiperishableperishableWord