เทียวหา
tiiao-hǎaMeaning
1VerbB1
[to] go around looking for [sb/sth]; [to] wander about searching for
to go around looking for someone or something; to wander about searching for
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseเดินdəənเดินdəən1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningเทียวหาtiiao-hǎaเทียวหาtiiao-hǎa[to] go around looking for [sb/sth]; [to] wander about searching forลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaison; male childที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerหลงทางlǒng-taangหลงทางlǒng-taang1[to] get lost; lose one's way2[to] go astray; be misguided (figurative)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)
The mother walked around looking for her son who got lost in the market.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเดินdəənเทียวหาtiiao-hǎaกุญแจรถgun-jɛɛ-rótทั่วtûuaบ้านbâanมาmaaเป็นbpenชั่วโมงchûua-moongแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangไม่เจอmâi-jəə
I've been wandering around looking for my car keys all over the house for an hour and still haven't found them.
เขาkăoขับรถkàp rótเทียวหาtiiao hăaร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiในเมืองnai meuuangจนjonดึกดื่นdèuk dèun
He drove around looking for delicious restaurants in the city until late at night.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiต้องdtɔ̂ngเดินdəənเทียวหาtiiao-hǎaผู้สูญหายpûu-sǔun-hǎaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́kท่ามกลางtâam-glaangสายฝนsǎai-fǒnที่tîiตกลงมาdtòk-long-maaอย่างหนักyàang-nàk
Rescue workers had to wander about searching for the missing person in the deep forest amidst heavy rain.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tiiao
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เทียวtiiaoเทียวtiiao1[to] go back and forth2repeatedly; frequently3indeed; really[to] go back and forthPart 1
+
หาhǎaหาhǎa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3huh?; what? (informal)4[to] get; procure5[to] earn (money); make a living6[to] visit; go see7[to] seek out; contact[to] look for; search forPart 2
เทียวหาtiiao-hǎaเทียวหาtiiao-hǎa[to] go around looking for [sb/sth]; [to] wander about searching for[to] go around looking for [sb/sth]; [to] wander about searching forWord