เทพจัด
têep-jàtMeaning
1AdjectiveB1
extremely skilled; god-tier (slang)
(slang) to be extremely skilled or talented at something, as if having god-like abilities
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem[to] play gamesเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanfriends (plural)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa[to] say/tell that; report/declare thatเขาkăoเขาkăo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเทพจัดtêp jàtเทพจัดtêp jàtextremely skilled; god-tier (slang)
He is very good at games. His friends say he's insanely skilled.
3 more examplesShow less
นักร้องnák róngคนkonนั้นnánร้องเพลงróng playngเพราะpráwมากmâakเสียงsĭiangเขาkăoนี่nêeเทพtêhpจัดๆjàt jàtเลยloie
That singer sings so beautifully. His voice is truly god-like.
ดูduuวิธีwí-tiiที่tîiเขาkǎoแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนั้นnánสิsìเทพจัดtêep-jàtคิดkítได้ยังไงdâai-yang-ngai
Look at the way he solved that problem. So brilliant! How did he even think of that?
ฝีมือfǐi-mʉʉการตัดต่อวิดีโอgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooของkɔ̌ɔngเธอtəəพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai-glaiมากmâakเรียกได้ว่าrîiak-dâai-wâaเทพจัดtêep-jàtจนjonมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipยังyangต้องdtɔ̂ngอายaai
Her video editing skills have improved so much, you could say she's so incredibly talented that even professionals would be impressed.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
têep
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 2
เทพจัดtêep-jàtเทพจัดtêep-jàtextremely skilled; god-tier (slang)extremely skilled; god-tier (slang)Word