เต็มอิ่ม(dtem ìim)

Meanings

1AdjectiveB2

fully satisfied; completely full

fully satisfied or completely full, often after eating or after a very fulfilling experience.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] consume; use up4[to be] corrosive; erode5[to] take (a bribe); pocketบุฟเฟ่ต์bùp-fêhบุฟเฟ่ต์bùp-fêh1a buffet; a meal with many dishes to choose from (often self-serve)2an all-you-can-eat meal or restaurant3buffet-style; all-you-can-eatมื้อใหญ่méuu yàiมื้อใหญ่méuu yàibig meal; feastพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1fully satisfied; completely full2fully; to the full; to one's heart's contentจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)แทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[to] be unable (to [do sth]); cannot
After a big buffet meal, we felt so full that we could barely walk.
2AdverbB2

fully; to the full; to one's heart's content

in a complete and satisfying way; as much as possible.

Examples

ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1school break; vacation2[to be] on break; between termsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)นอนnonนอนnon1[to] sleep2[to] lie down; recline3reclining; lying downดูซีรีส์doo see-rêeดูซีรีส์doo see-rêe[to] watch a seriesที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1fully satisfied; completely full2fully; to the full; to one's heart's contentไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Go ahead; go right now2completely; all the way; way too (post‑verb/adj intensifier)3go straight on; go past; continue on (directions)
This school break, I'm going to watch my favorite series as much as I possibly can.

Related Words

Word Breakdown

เต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullPart 1
+
อิ่มìmอิ่มìm1full (after eating)2[to] be full (after eating); feel full3satiated; content (figurative)Part 2
เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìimfully satisfied; completely full