เซกลับ
see-glàpMeaning
1VerbB1
[to] stagger back
To move unsteadily backward, for example after being pushed or losing balance.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillโดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)ผลักplàkผลักplàk1[to] push2[to] drive; impel (figurative)3[to] shift; offload (figurative)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเซกลับsee-glàpเซกลับsee-glàp[to] stagger backไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyข้างหลังkâang-lǎngข้างหลังkâang-lǎng1behind; at the back (of)2behind; at the back3the back; the rear
He was pushed until he staggered backward.
3 more examplesShow less
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnเสียหลักsǐia-làkตอนdtɔɔnกำลังgam-langวิ่งwîngเลยləəiเซกลับsee-glàpไปbpaiสองสามsɔ̌ɔng-sǎamก้าวgâao
The football player lost his balance while running, so he staggered back a few steps.
พอpɔɔประตูรถbprà-dtuu-rótไฟfaiฟ้าเปิดfáa-bpə̀ətออกɔ̀ɔkผู้คนpûu-konก็gɔ̂เบียดกันbìiat-ganจนjonฉันchǎnเซกลับsee-glàpเข้าไปในkâo-bpai-naiรถrótอีกครั้งìik-kráng
When the skytrain doors opened, people pushed each other until I staggered back into the train again.
แรงระเบิดraeng rà-bèrtนั้นnánรุนแรงrun-raengมากmâakจนjonทำให้tam hâiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeที่อยู่têe yòoใกล้ๆglâi glâiเซกลับsay glàpไปbpaiล้มลงlóm longกับgàpพื้นpéun
The force of the explosion was so strong that it caused the nearby officers to stagger backward and fall to the ground.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
see
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
กลับglàpกลับglàp1[to] return; go/come back2[to] turn over/flip/reverse3back; in return4contrary; on the contrary[to] return; go/come backPart 2
เซกลับsee-glàpเซกลับsee-glàp[to] stagger back[to] stagger backWord