เชิ๊บๆ

chérp chérp

Meaning

1InterjectionB2

rhythmic dancing sound; woohoo

a playful rhythmic sound or exclamation used to express a fun mood, accompany upbeat music, or encourage dancing

Examples

เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesจังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1rhythm; beat2tempo; pace3timing; moment4stroke; move; step (in sports/dance)5engine strokeสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2[to] have fun; enjoy oneselfขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1this size; of this size (modifier)2this big/size (used alone)3to this extent; this much; so …ออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outเต้นdtênเต้นdtên1[to] dance2[to] beat; throb; pulsate3[to] twitch; jerk (sudden movement)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1together; jointly2in total; altogether3of the same group; fellowเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soonเชิ๊บๆchérp chérpเชิ๊บๆchérp chérprhythmic dancing sound; woohoo
The song's rhythm is so fun, come out and dance together, cherb-cherb!
3 more examples
พอporได้ยินdâi-yinเสียงดนตรีsĭiang don-dtreeหมอลำmŏ lamขึ้นมาkêun maaยายyaaiก็gâwลุกขึ้นlúk kêunฟ้อนfónเชิ๊บๆchérp chérpอย่างyàangอารมณ์ดีaa-rom dee
As soon as she heard the Mor Lam music playing, Grandma stood up to dance playfully in a good mood.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiความสนุกสนานkwaam sà-nùk sà-năanพนักงานpá-nák-ngaanพากันpaa ganเต้นdtênเชิ๊บๆchérp chérpอย่างyàangเมามันmao man
The atmosphere at the New Year's party was full of fun, with employees dancing playfully and wildly.
นักร้องนำnák róng namร้องróngตะโกนdtà-gohnคำว่าkam wâaเชิ๊บๆchérp chérpเพื่อpêuuaบิ้วbîwอารมณ์aa-romให้hâiคนดูkon dooหน้าเวทีnâa way-teeลุกขึ้นมาlúk kêun maaขยับkà-yàpร่างกายrâang gaai
The lead singer shouted 'cherb-cherb' to hype up the mood and get the audience in front of the stage to stand up and move their bodies.