เกลี่ยรอย(glìia roi)
Meanings
1VerbB2
[to] smooth out; blend away lines or marks
to make lines, marks, or uneven texture less visible by blending or smoothing, e.g., blending foundation lines, smoothing wrinkles, or evening a seam
Examples
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaa makeup artistใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)พัฟpápพัฟpáp1makeup puff; powder puff2puff; puff pastry; cream puffเกลี่ยรอยglìia roiเกลี่ยรอยglìia roi[to] smooth out; blend away lines or marksรองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1[to] prime [sth]; apply a base layer2foundation (makeup)3underlayment; base layer4primer; undercoatให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เนียนniianเนียนniian1smoothly; seamlessly; unobtrusively2smooth; silky (texture/skin)3natural-looking; seamless (well-blended)4slick; subtle (done cleverly without drawing attention)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] seeขอบkòpขอบkòp1borderline; periphery (figurative)2edge; rim; border3lip (of a container or opening)4margin (of a page or surface)5brim (hat or container)
The makeup artist used a puff to blend the foundation lines so they look smooth without visible edges.
3 more examplesShow less
ก่อนgònถ่ายรูปtàai rôopฉันchănเกลี่ยรอยglìia roiลิปไลเนอร์líp lai-nêrให้hâiกลมกลืนglom gleuunกับgàpสีปากsĕe bpàak
Before taking photos, I blended the lip liner lines to match the lip color.
ช่างเย็บchâang yépเสื้อsêuuaเกลี่ยglìiaรอยตะเข็บroi dtà-kèpบริเวณbo-rí-waynไหล่làiให้hâiเรียบrîiapเพื่อให้pêuua hâiทรงเสื้อsong sêuuaดูdooต่อเนื่องdtò-nêeuangและláeไม่mâiมีรอยmee roiนูนnoon
The tailor smoothed the seam lines at the shoulder to make the silhouette continuous with no bumps.
เธอterทาtaaไพรเมอร์prai-merแล้วláeoค่อยkôiๆ-เกลี่ยรอยglìia roiริ้วríuบนbonหน้าผากnâa pàakจนjonฟุ้งfúngเนียนniianกลบรอยglòp roiแตกdtàekของkŏngเมคอัพmêk-ápที่têeเคยkoeiเห็นhĕnชัดchát
She applied primer and gradually blended the forehead lines until they diffused smoothly, covering the previously noticeable makeup creases.
Related Words
Word Breakdown
+
เกลี่ยรอยglìia roiเกลี่ยรอยglìia roi[to] smooth out; blend away lines or marks