ฮอดจ์
hɔ̂ɔtMeaning
1Proper nounB2
Hodge (surname; transliteration)
The Thai transliteration of the English surname ‘Hodge’.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritฮอดจ์hɔ̂ɔtฮอดจ์hɔ̂ɔtHodge (surname; transliteration)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)วิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔnวิทยากรwít-tá-yaa-gɔɔn1speaker; lecturer2instructor; trainer3panelist/resource personในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การอบรมgaan-òp-romการอบรมgaan-òp-rom1training; workshop; course2upbringing; moral training3disciplinary talk; reprimand (didactic)ครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1this time; this occasion2this time (around); on this occasion
Mr. Hodge will be the speaker for this training session.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnมีนัดmii-nátทานtaanอาหารกลางวันaa-hǎan-glaang-wanกับgàpคุณkunแอนนาɛɛn-naaฮอดจ์hɔ̂ɔtพรุ่งนี้prûng-níi
I have a lunch appointment with Ms. Anna Hodge tomorrow.
รายงานการวิจัยraai-ngaan-gaan-wí-jaiชิ้นchínล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngด็อกเตอร์dɔ̀k-dtə̂əฮอดจ์hɔ̂ɔtได้รับdâi-rápการตีพิมพ์gaan-dtii-pimในnaiวารสารwaa-rá-sǎanวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatชั้นนำchán-nam
Dr. Hodge's latest research report was published in a leading scientific journal.
ทนายความฝ่ายจำเลยtá-naai-kwaam-fàai-jam-ləəiคุณkunฮอดจ์hɔ̂ɔtได้dâaiยื่นyʉ̂ʉnหลักฐานlàk-tǎanใหม่màiต่อdtɔ̀ɔศาลsǎanเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
The defense attorney, Mr. Hodge, submitted new evidence to the court this morning.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฮอดจ์ said ฮอด?
hɔ̂ɔt
- Silent letterจ์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
hɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
จ์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |