อุอิๆ
ù-ì-ù-ìMeaning
1InterjectionB1
tee-hee; *cute giggle*
A sound representing a cute, shy, or mischievous giggle, often used in text messages or informal contexts to express playfulness or endearment.
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ขนมเค้กkà-nŏm kékขนมเค้กkà-nŏm kékcake (dessert)ฟรีfreeฟรีfree1free (no cost)2for free; without paying3loose; spinning freely (mechanical)4in vain; for nothing (informal)ด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooแหละlàeแหละlàeemphasis/focus particle (colloquial)อุอิๆù-ì-ù-ìอุอิๆù-ì-ù-ìtee-hee; *cute giggle*
Got to eat free cake today too, hehe.
3 more examplesShow less
แอบถ่ายàep tàaiรูปrôopตอนที่dton têeเขาkăoเผลอplĕrมาmaaได้dâiด้วยdûuayอุอิๆù-ì-ù-ìน่ารักnâa rákมากmâak
Managed to secretly take a picture of him when he wasn't looking, hehe, so cute.
ซื้อséuของขวัญkŏng kwănมาเซอร์ไพรส์maa soe-práiแฟนfaenหวังว่าwăng wâaเขาkăoจะjàชอบchôpนะnáอุอิๆù-ì-ù-ì
Bought a surprise gift for my boyfriend, hope he likes it, hehe.
ถึงจะtĕung jàแกล้งทำเป็นglâeng tam bpenโกรธgròhtแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoในใจnai jaiก็gâwแอบàepเขินkŏenอยู่yòoนะnáอุอิๆù-ì-ù-ì
Even though I pretended to be mad, deep down inside I was secretly blushing, hehe.