อุปราคา
ù-bpà-raa-kaaMeaning
1NounB2
eclipse
an eclipse; the obscuring of light from one celestial body by the passage of another
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaan1phenomenon; observable event2notable occurrence; remarkable trendอุปราคาù-bpà-raa-kaaอุปราคาù-bpà-raa-kaaeclipseในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)วิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatวิชาวิทยาศาสตร์wí-chaa-wít-tá-yaa-sàatscience (school subject)เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níithis morning (earlier today)
We learned about the phenomenon of eclipses in science class this morning.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàเกิดgə̀ətปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanอุปราคาù-bpà-raa-kaaซึ่งsʉ̂ngสามารถsǎa-mâatมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiจากjàakหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Tomorrow, there will be an eclipse phenomenon visible from many provinces in Thailand.
อุปราคาù-bpà-raa-kaaเป็นbpenปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanทางtaangดาราศาสตร์daa-raa-sàatที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaวัตถุท้องฟ้าwát-tù-tɔ́ɔng-fáaเรียงตัวriiang-dtuuaกันganและlɛ́บดบังแสงbòt-bang-sɛ̌ɛngของkɔ̌ɔngกันและกันgan-lɛ́-gan
An eclipse is an astronomical phenomenon that occurs when celestial bodies align and obscure each other's light.
คนไทยkon-taiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมีmiiความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaว่าwâaปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanอุปราคาù-bpà-raa-kaaเป็นbpenลางร้ายlaang-ráaiที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakราหูอมจันทร์raa-hǔu-om-janหรือrʉ̌ʉอมตะà-má-dtàวันwan
Ancient Thai people believed that an eclipse was a bad omen caused by Rahu swallowing the moon or the sun.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อุปราคา said อุ-ปะ-รา-คา?
ù-bpà-raa-kaa
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |