อัลแทร์(an-tae)
Meanings
1Proper nounB2
Altair; bright star
Altair, a bright star in the constellation Aquila, one of the three stars of the Summer Triangle
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseมองmongมองmong1[to] view; regard; consider2[to] look at3[to] watch; observeไปที่bpai têeไปที่bpai têe[to] go to [somewhere]กลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-seeกลุ่มดาวนกอินทรีglùm daao nók in-seeAquila; the Eagle constellationคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionดาวอัลแทร์daao an-taeดาวอัลแทร์daao an-taeAltair (star)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeดาวdaaoดาวdaao1star (celestial body)2star symbol/mark3star (famous person)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1bright; well-lit2clear; evident (figurative)3[to] become bright; be illuminatedที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1most; -est (superlative)2in the end; ultimately3very; extremely (colloquial)ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmin a group; among a groupนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)
If you look at the constellation Aquila, you will see Altair, which is the brightest star in that group.
3 more examplesShow less
ดาวอัลแทร์daao an-taeดาวเวกาdaao way-gaaและláeดาวเดเนบdaao day-népประกอบกันbprà-gòp ganเป็นbpenสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónที่têeเห็นได้ชัดhĕn dâi chátบนbonท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keun
The stars Altair, Vega, and Deneb form the Summer Triangle, which is clearly visible in the night sky.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatค้นพบkón pópว่าwâaดาวอัลแทร์daao an-taeหมุนรอบตัวเองmŭn rôp dtuua ayngเร็วreoมากmâakจนมีjon meeรูปร่างrôop râangแป้นbpâenตรงdtrongบริเวณbo-rí-waynเส้นศูนย์สูตรsên sŏon sòot
Astronomers discovered that the star Altair rotates so rapidly that it has an oblate shape at its equator.
ในnaiตำนานdtam naanทานาบาตะtaa-naa-baa-dtàของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnดาวอัลแทร์daao an-taeเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngชายchaaiเลี้ยงlíiangวัวwuuaฮิโกโบชิhí-goh-boh-chìที่têeได้รับdâi rápอนุญาตให้à-nú-yâat hâiพบกับpóp gàpคนรักkon rákซึ่งsêungคือkeuดาวเวกาdaao way-gaaโอริฮิเมะoh-rí-hí-mèเพียงpiiangปีละครั้งbpee lá kráng
In the Japanese Tanabata legend, the star Altair represents the cowherd (Hikoboshi) who is allowed to meet his lover, represented by the star Vega (Orihime), only once a year.