อันหนึ่งอันเดียว
an nèung an diao
Meanings
1NounB2
one and the same; united
being the same single entity; united as one; indivisible.
Examples
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jàeven though; althoughมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toคนละkon-láคนละkon-lá1each; per2apiece; each (distribution marker)3separate; different (for each)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; upcountry (attrib., often before nouns)2provinceแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao ganthe same; identicalเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเป็นอันbpen anเป็นอันbpen an1thereby; thus; taken as done2[to] be; count as (formal set phrase)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)อันเดียวan dieowอันเดียวan dieowonly one; single
Even though we come from different provinces, when we are on the same team, we are united as one.
Related Words
Word Breakdown
+
+
อันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoอันหนึ่งอันเดียวan nèung an diaoone and the same; united