การสร้างชาติ(gaan sâang châat)

Meanings

1NounB2

nation-building

The process of constructing or developing a nation, including its identity and institutions.

Examples

การศึกษาgaan sùk-săa ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat ช่วยให้chûuai hâi เราrao เข้าใจkâo jai แนวคิดnaeo kít เรื่องrêuuang การสร้างชาติgaan sâang châat ในอดีตnai à-dèet

Studying history helps us understand the concept of nation-building in the past.

3 more examples

ผู้นำpôo nam ในnai สมัยsà-măi นั้นnán เชื่อว่าchêuua wâa การมีgaan mee ภาษากลางpaa-săa glaang เป็นbpen ของตัวเองkŏng dtuua ayng เป็นbpen ส่วนสำคัญsùuan săm-kan ของkŏng การสร้างชาติgaan sâang châat

The leaders of that era believed that having their own national language was an important part of nation-building.

การสร้างชาติgaan sâang châat ไม่ได้mâi dâai เป็นเพียงbpen piiang การกำหนดgaan gam-nòt เขตแดนkèt daen แต่ยังdtàe yang รวมถึงruuam tĕung การสร้างgaan sâang อัตลักษณ์àt-dtà-lák ร่วมกันrûuam gan และláe สถาบันsà-tăa-ban ทางสังคมtaang săng-kom ที่มั่นคงtêe mân kong

Nation-building is not merely about defining borders, but also includes creating a shared identity and stable social institutions.

นักวิชาการnák wí-chaa gaan ถกเถียงกันtòk tĭiang gan ว่าwâa กระบวนgrà-buuan การสร้างชาติgaan sâang châat ในnai หลายlăai ประเทศbprà-tâet มักจะmák jà มองข้ามmong kâam ความหลากหลายkwaam làak lăai ทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tam ของkŏng ชนกลุ่มน้อยchon glùm nói

Academics argue that the nation-building process in many countries often overlooks the cultural diversity of minority groups.

Word Breakdown

การสร้างgaan sâangPart 1

+

ชาติchâatPart 2

การสร้างชาติgaan sâang châat