อะคึๆ
à-kêu-kêuMeaning
1InterjectionB1
hehe; tee-hee
An internet slang or onomatopoeic expression representing a suppressed, cheeky, or mischievous giggle
Examples
แอบàepแอบàep1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] hide; stay out of sight3secretly; on the slyกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnack; sweet; dessertของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffน้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)อะคึๆà-kêu-kêuอะคึๆà-kêu-kêuhehe; tee-hee
I secretly ate my sibling's snacks already, hehe.
3 more examplesShow less
วันนี้wan néeฉันchănแกล้งglâengเพื่อนpêuuanสำเร็จsăm-rètด้วยdûuayล่ะlâอะคึๆà-kêu-kêuสะใจsà-jaiจริงๆjing jing
I successfully pranked my friend today, hehe. It's so satisfying.
เห็นhĕnรูปrôopแอบถ่ายàep tàaiของเขาkŏng kăoแล้วláeoตลกdtà-lòkมากmâakอะคึๆà-kêu-kêuขอkŏrไม่mâiบอกbòkนะnáว่าwâaใครkraiส่งมาsòng maa
Seeing his candid photo is so funny, hehe. I won't tell who sent it.
เธอterแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangแต่dtàeแอบàepพิมพ์pimคำว่าkam wâaอะคึๆà-kêu-kêuส่งมาsòng maaในnaiแชทกลุ่มchát glùmเพื่อpêuuaเยาะเย้ยyáw yôeiพวกเราpûuak rao
She pretended not to know anything, but secretly typed "hehe" in the group chat to mock us.