ออกตั๋ว
ɔ̀ɔk-dtǔuaMeaning
1VerbB1
[to] issue a ticket
to officially give out or sell a ticket for travel, an event, or a service.
Examples
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuaออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔua[to] issue a ticketรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1train2railway; rail serviceให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanpassenger; rider
The staff is issuing train tickets to the passengers.
3 more examplesShow less
คุณkunจะjàรอคิวrɔɔ-kiuซื้อsʉ́ʉที่tîiสถานีsà-tǎa-niiหรือrʉ̌ʉจะjàให้hâiบริษัททัวร์bɔɔ-rí-sàt-tuuaออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuaให้hâiเลยləəi
Will you wait in line to buy at the station, or do you want the tour company to issue the tickets for you now?
เคาน์เตอร์kao-dtə̂əสายการบินsǎai-gaan-binจะjàเริ่มrə̂əmออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuaสำหรับsǎm-ràpผู้โดยสารpûu-dooi-sǎanที่tîiเช็คอินออนไลน์chék-in-ɔɔn-laaiล่วงหน้าlûuang-nâa
The airline counter will start issuing tickets for passengers who have checked in online in advance.
หลังจากlǎng-jàakชำระเงินcham-rá-ngənเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛoระบบrá-bòpจะjàทำการtam-gaanออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuaอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkและlɛ́ส่งไปsòng-bpaiยังyangอีเมลii-meenของkɔ̌ɔngคุณkunโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
After the payment is successfully processed, the system will automatically issue an e-ticket and send it to your email.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 1
+
ตั๋วdtǔuaตั๋วdtǔua1ticket; pass2you (Northern Thai; familiar)3certificate; voucher4classifier: ใบ5promissory note; draftticket; passPart 2
ออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔuaออกตั๋วɔ̀ɔk-dtǔua[to] issue a ticket[to] issue a ticketWord