ออกขาย
ɔ̀ɔk-kǎaiMeaning
1VerbB1
[to] go on sale; [to] be released for sale; [to] put [sth] on sale; [to] offer [sth] for sale
of a product: to become available for purchase; of a seller/company: to put a product on the market or offer it for sale.
Examples
โทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉmobile phone; cell phoneรุ่นใหม่rûn-màiรุ่นใหม่rûn-mài1new; newer-generation2new model; new version3the younger generation; new generationออกขายɔ̀ɔk-kǎaiออกขายɔ̀ɔk-kǎai[to] go on sale; [to] be released for sale; [to] put [sth] on sale; [to] offer [sth] for saleแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
The new model mobile phone is for sale now.
3 more examplesShow less
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmที่tîiฉันchǎnรอคอยrɔɔ-kɔɔiจะjàออกขายɔ̀ɔk-kǎaiในnaiงานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉเดือนหน้าdʉʉan-nâa
The book I've been waiting for will be available for purchase at the book fair next month.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàออกขายɔ̀ɔk-kǎaiสินค้าคอลเลคชั่นsǐn-káa-kɔɔn-lêek-chânฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoในช่วงnai-chûuangปลายเดือนbplaai-dʉʉanตุลาคมdtù-laa-kom
The company plans to put its winter collection on the market in late October.
หลังจากlǎng-jàakประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètในnaiการระดมทุนgaan-rá-dom-tunรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaต้นแบบdtôn-bɛ̀ɛpคันkanนั้นnánก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàผลิตpà-lìtและlɛ́ออกขายɔ̀ɔk-kǎaiสู่sùuสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonแล้วlɛ́ɛo
After a successful fundraising round, that prototype electric car is now ready to be produced and offered for sale to the public.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ɔ̀ɔk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneself[to] sell [sth]Part 2
ออกขายɔ̀ɔk-kǎaiออกขายɔ̀ɔk-kǎai[to] go on sale; [to] be released for sale; [to] put [sth] on sale; [to] offer [sth] for sale[to] go on sale; [to] be released for sale; [to] put [sth] on sale; [to] offer [sth] for saleWord