อนุตร
à-nútMeaning
1AdjectiveC1
supreme; highest
supreme, highest, peerless, or incomparable (often used in formal, literary, or religious contexts)
Examples
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâothe Buddha; the Enlightened Oneได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu[to] attain enlightenment (Buddhism)ธรรมtamธรรมtam1Dharma; Buddhist teaching2morality; righteousness3natural law; nature (truth)อันเป็นan bpenอันเป็นan bpenwhich is; that isอนุตรà-nútอนุตรà-nútsupreme; highest
The Buddha attained the supreme Dhamma.
3 more examplesShow less
ความจริงkwaam jingข้อkôนี้néeถือเป็นtĕu bpenอนุตรà-nútสัจจะsàt-jàที่têeไม่มีmâi meeสิ่งใดsìng daiมาmaaเทียบเคียงtîiap kiiangได้dâi
This truth is considered the supreme truth that nothing can compare to.
Giving Dhamma as a gift is considered the supreme form of giving.
เป้าหมายbpâo măaiอันเป็นan bpenอนุตรà-nútของkŏngผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamคือkeuการหลุดพ้นgaan lùt pónจากjàakวัฏสงสารwát sŏng-săan
The supreme goal of Dhamma practitioners is to be liberated from the cycle of rebirth.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อนุตร said อะ-นุ-ตะ-ระ?
à-nút
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |