อนันต
à-nan-dtàMeaning
1AdjectiveB2
infinite; endless
infinite; endless; boundless; limitless
Examples
จักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1universe; cosmos2realm; sphere (figurative)3fictional universe; shared story worldของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanvast; immense; extensiveราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1as if; as though2like; akin toเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)อนันตà-nan-dtàอนันตà-nan-dtàinfinite; endlessจักรวาลjàk-grà-waanจักรวาลjàk-grà-waan1universe; cosmos2realm; sphere (figurative)3fictional universe; shared story worldที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtend point; conclusion
Our universe is vast, as if it were an infinite universe with no end.
3 more examplesShow less
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛคือkʉʉผู้ที่pûu-tîiมีmiiอนันตà-nan-dtàคุณkunต่อdtɔ̀ɔลูกlûukอย่างyàangหาhǎaที่tîiเปรียบbprìiapไม่ได้mâi-dâai
Parents are those who have infinite virtue towards their children, which is incomparable.
ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeที่tîiกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎanนี้níiเปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉanแหล่งlɛ̀ngทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnที่tîiมีmiiอนันตà-nan-dtàประโยชน์bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔมนุษย์má-nút
This vast sea is like a resource that has infinite benefits for humans.
การรอคอยgaan-rɔɔ-kɔɔiที่tîiไม่มีmâi-miiจุดหมายjùt-mǎaiทำให้tam-hâiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanเวลาwee-laaผ่านไปpàan-bpaiเนิ่นนานnə̂ən-naanชั่วchûuaอนันตกาลà-nan-dtà-gaan
Aimless waiting made him feel like time passed for an infinite eternity.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อนันต said อะ-นัน-ตะ?
à-nan-dtà
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |