อดทนดี
òt-ton-diiMeaning
1AdjectiveB1
very patient
having or showing strong ability to wait or endure problems without becoming annoyed or anxious.
Examples
3 more examplesShow less
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaลูกค้าlûuk-káaจะjàบ่นbònเยอะyə́เขาkǎoก็gɔ̂ยังyangอดทนดีòt-ton-diiและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaให้hâi
Even though the customer complained a lot, he remained patient and tried to solve the problem.
การเลี้ยงgaan líangลูกlôokเล็กlékต้องdtôngเป็นbpenคนkonที่têeอดทนดีòt ton deeเพราะpráwเด็กๆdèk dèkมักจะmák jàงอแงngo-ngaeบ่อยbòi
Raising a small child requires one to be very patient, as children are often fussy.
การเป็นgaan-bpenผู้นำpûu-namที่ดีtîi-diiต้องอดทนdtɔ̂ng-òt-tonดีdiiเป็นพิเศษbpen-pí-sèetโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnที่tîiแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakสมาชิกsà-maa-chíkในnaiทีมtiim
Being a good leader requires exceptional patience, especially when listening to different opinions from team members.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
òt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อดทนòt-tonอดทนòt-ton1[to] endure; persevere; be patient2patient (person); enduring[to] endure; persevere; be patientPart 1
+
อดทนดีòt-ton-diiอดทนดีòt-ton-diivery patientvery patientWord