ห้ามแชร์(hâam chae)

Meanings

1NounA2

do not share; sharing forbidden

A command not to share something, especially digital content on social media or the internet.

Examples

รูปrôopรูปrôop1statue; sculpted image; figure2physique; body shape3shape; form; figure4grammatical form5picture; photo; imageนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ห้ามแชร์hâam chaeห้ามแชร์hâam chaedo not share; sharing forbiddenนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle
Don't share this picture, okay?
3 more examples
เขาkăoบอกว่าbòk wâaข้อมูลkôr moonนี้néeเป็นbpenความลับkwaam lápห้ามแชร์hâam chaeต่อdtò
He said this information is a secret. Do not share it further.
ใต้dtâiโพสต์póhtเขียนkĭianว่าwâaภาพpâapส่วนตัวsùuan dtuuaห้ามแชร์hâam chae
It says "Private photo, do not share" under the post.
เนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenข้อมูลkôr moonที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiรับrápการยืนยันgaan yeun-yanกรุณาgà-rú-naaอ่านàanเพื่อpêuuaทราบsâapและláeห้ามแชร์hâam chaeโพสต์póhtนี้née
Because this is unconfirmed information, please read for your own knowledge and do not share this post.

Related Words

Word Breakdown

ห้ามhâamห้ามhâam[to] forbid; prohibitPart 1
+
แชร์chaeแชร์chae1[to] share; split costs2rotating savings club; money pool3share (social-media action)Part 2
ห้ามแชร์hâam chaeห้ามแชร์hâam chaedo not share; sharing forbidden