หัวใหญ่

hŭua yài

Meanings

1NounA2

large-headed

Having a comparatively large head; literally big-headed (physical description).

Examples

ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákpuppyตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หัวใหญ่hŭua yàiหัวใหญ่hŭua yài1large-headed2boss; top leaderกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; over3by (margin of difference)ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This puppy’s head is much bigger than its body.
2NounB1

boss; top leader

A person in charge or the top figure in a group, organization, or gang; the boss.

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa[to] have a problem; there is a problemให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)หัวใหญ่hŭua yàiหัวใหญ่hŭua yài1large-headed2boss; top leaderของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1department; section2division; section (organizational unit)3department (academic)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
If there’s a problem, talk to the head of the department first.

Related Words

Word Breakdown

หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlinePart 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior4generous; magnanimous (figurative)Part 2
หัวใหญ่hŭua yàiหัวใหญ่hŭua yàilarge-headed