หัวหนอง
hǔua-nɔ̌ɔngMeaning
1NounB2
pus-filled head; head of a boil
The pus-filled head or tip of a pimple, boil, or abscess.
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)บีบbìipบีบbìip1[to] squeeze; compress2[to] force; pressure [sb] (figurative)สิวsǐuสิวsǐuacne; pimple; spotถ้าtâaถ้าtâaif; in caseยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngpus-filled head; head of a boilชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1clear; distinct; obvious2clearly; explicitly; unambiguously
Don't squeeze the pimple if you can't clearly see the pus head yet.
3 more examplesShow less
หมอmɔ̌ɔใช้cháiเข็มเจาะkěm-jɔ̀หัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngออกɔ̀ɔkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผลplɛ̌ɛแห้งhɛ̂ɛngเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
The doctor used a needle to pierce the pus head so the wound would dry faster.
การทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatผิวหน้าpǐu-nâaอย่างถูกวิธีyàang-tùuk-wí-tiiจะjàช่วยchûuaiลดlótโอกาสoo-gàatการเกิดgaan-gə̀ətสิวอักเสบsǐu-àk-sèepที่tîiมีmiiหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngได้dâai
Cleaning your face properly will help reduce the chance of developing inflamed pimples with pus heads.
เมื่อmʉ̂ʉaฝีfǐiสุกsùkจนjonเห็นhěnหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngคุณควรkun-kuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaทำการtam-gaanผ่าpàaและlɛ́ระบายหนองrá-baai-nɔ̌ɔngออกɔ̀ɔk
When the boil is ripe enough to show a pus head, you should see a doctor to have it lanced and drained.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǔua
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
หัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngหัวหนองhǔua-nɔ̌ɔngpus-filled head; head of a boilpus-filled head; head of a boilWord