หลังงอ(lăng ngor)

Meanings

1AdjectiveB1

hunchbacked; stooped

having a bent back; hunchbacked or stooped in posture

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)หลังงอlăng ngorหลังงอlăng ngorhunchbacked; stoopedเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)อายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakelderly; of advanced age; oldแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Grandma walks with a stooped back because she is very old.

Word Breakdown

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)Part 1
+
งอngoงอngo1bent; curved2be bent; be curved3[to] bend; curvePart 2
หลังงอlăng ngorหลังงอlăng ngorhunchbacked; stooped