หมัดตะขอ(màt dtà-kŏr)

Meanings

1NounB2

hook punch

a short swinging punch delivered from the side in boxing or martial arts

Examples

นักมวยnák muuayนักมวยnák muuayboxer; prizefighterคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] overcome; prevail over [sth]2[to] win; defeat [sb]คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoopponent; adversary; rivalด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingหมัดตะขอmàt dtà-kŏrหมัดตะขอmàt dtà-kŏrhook punchซ้ายsáaiซ้ายsáai1left (on the left side)2left-wing; leftist3leftward; to the left4left (side/direction)เข้าที่kâo têeเข้าที่kâo têe1[to] get used to; settle in2well-arranged; orderly; in good shape3[to] be in place; settle into positionปลายคางbplaai kaangปลายคางbplaai kaangtip of the chin
That boxer defeated his opponent with a left hook to the chin.
3 more examples
เขาkăoฝึกซ้อมfèuk sómเตะdtèและláeออกòkหมัดตะขอmàt dtà-kŏrทุกวันtúk wan
He practices kicking and throwing hook punches every day.
การgaanจะjàออกòkหมัดตะขอmàt dtà-kŏrให้hâiรุนแรงrun-raengคุณkunต้องdtôngอาศัยaa-săiการบิดgaan bìtเอวeoเพื่อpêuuaส่งsòngแรงraengด้วยdûuay
To throw a powerful hook punch, you must also rely on twisting your waist to generate force.
โค้ชkóhtสอนsŏnวิธีwí-teeหลบlòpหมัดตะขอmàt dtà-kŏrและláeสวนกลับsŭuan glàpอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อpêuuaทำคะแนนtam ká-naen
The coach taught how to dodge a hook punch and counterattack quickly to score points.

Related Words

Word Breakdown

หมัดmàtหมัดmàt1fist; punch2fleaPart 1
+
ตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1fishhook2hook-and-eye fastener (hook part)3hookPart 2
หมัดตะขอmàt dtà-kŏrหมัดตะขอmàt dtà-kŏrhook punch