หมองใจ(mŏng jai)
Meanings
1VerbB2
[to] feel hurt; [to] be downhearted
to feel hurt, resentful, or downhearted; to be low in spirit.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jai[to] feel hurt; [to] be downheartedที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtclose friend; best friendไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ชวนchuanชวนchuan1[to] invite; ask [sb] along2[to] urge; persuade; encourage3inviting; tempting (attributive use; not standalone)4tend to; apt to (in compounds; auxiliary use)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; function
He felt hurt that his best friend didn't invite him to the party.
Related Words
Similar Meaning
น้อยใจnói jaiน้อยใจnói jai1sulky; easily hurt (temperament)2feel hurt/slighted
- sulky; easily hurt (temperament)
- feel hurt/slighted
ผิดใจpìt jaiผิดใจpìt jai1[to] fall out with [sb]; be at odds2[to] offend; alienate [sb]
- [to] fall out with [sb]; be at odds
- [to] offend; alienate [sb]
หม่นหมองmòn mŏngหม่นหมองmòn mŏng1dull; somber; drab (appearance/light)2gloomy; downcast (mood)
- dull; somber; drab (appearance/light)
- gloomy; downcast (mood)
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1upset; resentful; irritated2[to] feel upset/resentful
- upset; resentful; irritated
- [to] feel upset/resentful
ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1[to] be resentful; hold a grudge2resentful; upset; offended
- [to] be resentful; hold a grudge
- resentful; upset; offended
Word Breakdown
+
หมองใจmŏng jaiหมองใจmŏng jai[to] feel hurt; [to] be downhearted